IPR group's translation services are focused specifically on patent and technical translations.

Our experts work yearly on hundreds of patent applications, entering to the PCT National Phase in Russia, Ukraine, Belarus, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Moldova and the regional phase for PCT Entries to the EAPO.

Soon after its foundation in 1999, the IPR group became the ultimate solution provider with regards to patent translation and filings, specializing in various industries.

Translation and preparing of PCT Applications for submission to patent offices is one of our main expertise and our routine work. Almost daily we prepare and file new Patent Applications and manage hundreds of cases yearly. We represent our clients at the national Patent Offices of all CIS countries and EAPO. We prepare all of our translations in compliance with patent legislation and statutory rules of prosecution of each national patent office. We have checks put in place to ensure that these patent translations are prepared expertly and in accordance with all applicable requirements, and our costs do not contain any additional or hidden fees.

We have years of experience of work for agencies and patent firms who are in charge of a large number of PCT entries. We are the "last stop" in the process for translations and further filings of PCT entries to the patent offices of the CIS countries and EAPO. Our services fully comply with the international standards of translation and prosecution for top level clientele.

Tools – IPR GROUP provides a full service for the preparation of translations. In providing first-rate services to our clients, we use the TEP format for our work. We provide all three steps of the TEP work format (translation of the text, editing of the text and proofreading the target text) in general as well as individually for each subject case. We work also with the DTP format, and we provide OCR conversion services. The tools we use regularly, include: OMEGAT, MEMOQ, SDL TRADOS, MATECAT, ZANATA and WORDFAST. Our patent translation pairs include:

  • English to Russian.
  • English to Ukrainian.
  • Russian to Ukrainian.
  • Ukrainian to Russian.

Quality Assurance –The IPR GROUP considers regular training as well as upgrading of our knowledge on up to date translation software an utmost priority to providing top-quality services to our clients from various industries, including a number of modern and innovative companies that enable us upgrade our experience with leading patent counsels of the high-tech sector.

Our experienced experts, i.e. patent translators of diverse fields, guarantee the accuracy of our translation work for obtaining, licensing and protection of the full scope of IP rights. Thereafter our Patent Attorneys who are familiar with the requirements of examination carefully proofread and certify each executed document for further filing of patent applications for PCT national phase entry.

Our expertise lies in translations and the preparation of PCT applications for submission to the national phases on behalf of our clients, representing them at the national Patent Offices of all the CIS countries and EAPO.

Pricing – Our fees for patent translations for any of our language pairs, be it English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian or Ukrainian to Russian, are each cost-effective and budget friendly, enabling us provide clients with top-quality and accurate results at reasonable prices, creating and strengthening relationships to last a lifetime. It is also our custom to give personalized services custom-made to fit the client. So give us a try, Request for a quote and receive a response directly at translations@iprgroup.info.